警戒结束
中南区往事
我是警察
奉命逮捕你
你违反了法律
法律并非由我制定
我也许并不赞同
但必须严格执行
不论你如何辩护 巧舌如簧
或者试图祈求我的同情
这些都无法阻止我
要将你送进监狱的决心
如果你逃跑 我会追捕你到天涯海角
如果你想挑战我 我一定会痛扁你
如果你朝我开枪 我也会回敬你
按照法律规定 我不能离开
我担负着重大使命
任务还未完成
警徽和手枪就是我生命的意义
在警徽背后 我有一颗和你们一样的心
会流血
会思考
会爱
当然 我也会死亡
但我不是孤军奋战
我有成千上万个
和我有着相同使命的兄弟姐妹
他们愿意为我付出生命
我也愿意为他们付出生命
我们一起守卫着
引自纪录片《细细的蓝线》 警察是区分一个民主社会与极权的"细蓝线"
一根蓝色的细线 使猎物摆脱捕食者的纠缠
使好人免受坏人的威胁
我们是警察
在追赶一辆向西逃走的汽车
跑啊 王八蛋
有种你就跑 你这个婊子养的
快 快
往东穿过巷子
从胡伯到2000号街区
现在往东穿过巷子
从胡伯到2000号街区
真该死
让开 让开
别挡道 快他妈让开
往右
他不是往右去的
你个蠢货
差点儿就跟丢了
撞他 撞他
撞上了
你丫的
你没事吧
没事
这小子倒下了
我先铐住他
你们都干得不错
13X9 请求支援
13X9请求支援
他们在内奥米的4000街区
带走
你没事吧
我没事
天哪
王八蛋
好吧
这就是我一天的工作
你们当中 抱歉 老兄 我在录像
这就是我一天的工作
你们当中有些人可能叫我布莱恩
或是泰勒
但在这里 我是二号警官布莱恩·泰勒
在这里 正义的力量
将同邪恶的势力做斗争
这是我的搭档 札瓦拉警官
我还裸着呢 我知道 来
不 不要 我还裸着呢
我们是牛顿市的治安巡逻队
洛杉矶警察局最头疼的部门之一
牛顿枪击市 名副其实
幸运十三
这是我们的佩枪
格洛克十九 格洛克 奥地利知名军械承包商
蜘蛛战术刀 蜘蛛刀具 美国知名刀具公司
这小玩意儿能打碎玻璃
两副史密斯威森手铐 史密斯威森 美国最大的军械制造商
辣椒油树脂喷雾
胡椒喷雾
两个备用弹夹
还有什么 那是我的柜子
这是我搭档的柜子 乱七八糟
你的像个娘儿们的
看这个
这是什么 陶瓷大谷仓吗 陶瓷大谷仓 美国家居连锁品牌
你们可以闭嘴让我点名了吗
别爆粗口
要是你爆粗口 我还得剪辑掉
操
去死吧
操
现在是西班牙语时间 [西班牙语]
你们两个玩得不错啊
看 这是范·豪泽警官
三号警官范·豪泽
总是无法升职
这世上最他妈易怒的警察
我要向警长报告你们在这里录像
你说什么
我要向警长报告你们在这里录像
这不叫录像
我用的是闪存卡 并不是...
别担心
真该死
喜欢吗
打开
我在拍你吗
对啊 我也在拍你
太棒了
看见这儿了吗
这儿是镜头
这儿也是
伙计们 安静
好吧 都安静点儿
安静点儿
队长有话要说
都安静一点儿
谢谢 警长
下午好
下午好 快放下
首先让我们欢迎札瓦拉和泰勒的凯旋
检察官指证这伙人和上个月的枪击案有关
这次开枪是明智的选择
我知道你们两个因此遭到了审查
那种审查确实是令人不快的经历
但是你们要记住
即使是在执行任务 那也是一条人命
没你们想得那么简单
如果为了正义 我就是你们坚强的后盾
如果你们未经我的允许犯了错误
就别怪我见死不救
听明白了吗
是 长官
泰勒 听明白了吗
是 长官
警长 听明白了吗
是 长官
祝你们愉快
谢谢队长
安静
看到了吗 这是一个登记簿
里面要登记你们的违法行为
这个杂种
如果你们拦车检查
超速行驶或是闯红灯
都必须要进行登记
警长 这些情况是不可避免的
这不是针对你 我是在警告这两个蠢货
我的搭档想问一个问题
我不知道该怎么登记
我只会在上面涂鸦
我郑重地告诉你 你要是不写
队长不会放过我的
同样 我也会狠狠收拾你们
我发誓 到时候一定把你们两个分开
做得好 警长 奥罗斯科和戴维斯 X25
彼得森和华盛顿 X41
札瓦拉和泰勒 你们俩是X13
威廉姆斯和乔 X8
阿拉梅达和格林 X21
范·豪泽和苏克 X4
对了 警长
那儿不是我们管辖的区域
不是你们管辖的区域?
不是 我们负责第九区
不好意思
不 你说得对
你们负责X13
老兄 这不是专制
你们也没有选择的权利
出发吧 散会
札瓦拉 警戒结束前不要搞出人命来
是吗 警长
长官 如果我们在X13杀了人
是不是就可以回到X9了
又是崭新的一天
抢劫 毒气 洗劫一空
最好不要再有什么意外惊喜了
搜查毒品 枪械 还有乱七八糟的
注意安全 布特 再见
-动作快点儿 -是 长官
你好啊 范·豪泽
我已经警告过你了
你们在哪里交往呢 布特
什么 你怕什么
出发
走吧 该死的
天哪
这才是个开始
布特 悠着点儿
悠着点儿
奥罗斯科 你到底有没有出过任务啊
有啊 和你老妈
你怎么什么都拍
这是他的必修课
你应该学过法律
读过法律预科 我要上一门艺术选修课
我要学影视制片
我挺你
你才不是
听着 他们可是有权审讯你们的
别再出现什么意外状况
三思
两个字
不听
两个字 就凭你们两个
现在自以为是神枪手
这并不意味着你们可以擅自行动
这次至少有24个字了
我也就是高中毕业的水平 我能说什么
行动了 姑娘们 我们可不想再给你们善后了
承认吧 你打了那蠢货
奥罗斯科
对
用煤渣块
注意高处 布特
你那家店在哪儿呢
我买了红牛 魔声耳机 还有
13 注意高处
谢谢你 长官
快点儿 布特 咱们走
上车 是 长官
我给你拿了点儿康普茶
你的最爱
去他妈的
那是什么
抵制毒品战争
中心路
咱们最好调头
那家的老女人把我搞得头都大了
我快疯了
不要
她竟然还想让你在她家周围巡逻
太不可思议了
真恐怖
就因为我长得像家得宝的伙计 家得宝 美国家居连锁公司
老子可不是家得宝的伙计
很难把你和那种吃软饭
整天干家务的男人联系起来
闭嘴
小子 咱们是自己人
我才不会那么想
她哥哥白天总来游泳
每天都来
我讨厌一切关于他的事
笑起来就是一小白脸
和一个药罐子似的
总喜欢说 "没什么 那很好"
真他妈想把他一脚踹出去
我发誓迟早有一天要把那游泳池填平了
不用自己来
你可以雇家得宝的人来做
去你的
415号嫌疑人在枫叶区9742号
正前往现场
事件4562
收到 给我们带路
X13 收到
这可是今天的第一票
希望他们对我们的服务满意
去你妈的
那个狗娘养的黑鬼是个骗子
他妈的 还有你们两个
闭上你的臭嘴 敢碰我 我就宰了你
待在那儿别动
我才不鸟你们两个混蛋
老子今天豁出命去了
真你妈的
现在有几种解决方案
取决于你的态度
你妈的 我只是拿我的信
我在帮他
我只是帮他找我的信
我受够了 好吧
我没空陪你们两个玩
先生 如果你喝酒了
就老老实实待在里面 别吓着邮递员
好吧 真你妈的
你他妈给老子闭嘴
要是没有警徽和枪 你他妈算个什么东西
什么 你他妈的什么都不是
你他妈的就是一跳梁小丑
蠢驴 墨西哥杂种
是吗 是这样吗
你想知道我是什么东西
是吗 对 我想知道 他妈的
那我们就用男人的方式解决吧 兔崽子
没有下一次 小子
你说什么 你想跑吗
你想挑战我吗
对啊 我就是要挑战你
来啊 伙计
我抽死你 你他妈的算是什么玩意儿
见鬼了
是你先挑衅我的
现在该我了
怎么了
你丫要是能放倒我
我他妈的就自己把自己铐起来
这就对了 关门
痛扁你小子一定超级解气
我他妈的爽呆了
你他妈的爱怎么想怎么想
不过这个我喜欢
狠揍你们这种乳臭未干的条子
继续说啊
那咱们就比划比划啊 王八蛋
操
太他妈的疯狂了
扁他
加油
起来啊
喜欢吗
这可不是摔跤比赛
你没事吧 没事吧
加油
操
加油
这就是和警察作对的下场
加油 扁他
去你妈的 王八蛋
你没事吧
把手拷给我
怎么了 伙计们
我是邪恶街边帮的维奇德
准备好了吗
你丫的 老娘天生就是干这行的
去告诉那些王八蛋们这是谁的地盘
你差点儿又闯红灯了 蠢货
你想让咱们撞到路边上吗 小拉
真他妈的
老娘干活儿呢
你他妈的最好不要浪费老娘的时间
你给老娘记清楚了
小拉 你什么时候去收拾那些家伙
老娘才懒得理他们 蠢狗
你把我当成什么了
他妈的以为我是你们玩弄的对象吗
你在装什么
我给黑鬼准备了
30支连发圆形弹头
在这儿
慢点儿 这是在马路上
就是这个 好吧
维奇德 你不打算庆祝一下吗
我知道了
听着 兄弟
把你的脸遮住 干活儿了
早准备好了
把那玩意儿拿开
你他妈的最好滚蛋
老子他妈的凭什么要告诉你
老子没功夫招呼你
好了 都是自己人 准备好了
把你的脸遮住
好吧 他妈的
都准备好了吗
准备好了
好的
说实话 我真他妈的想痛骂你一顿
我们的同伴都在议论
你是怎么被一个乳臭未干的条子给放倒了
弟兄们很不爽
我告诉你
我的那个条子干了一架
那王八蛋扒了警徽 下了枪
简直就像个地地道道的流氓
我们发生了争执
抬起头来
可他们还是把你押到了城里
对 以扰乱治安的名义
不要和条子起争执 明白吗
你和一个条子干了一架
他们没有告你袭警吗
听着 小子
我告诉你
他们身上还有着对黑帮的仁义
我可是有前科的
你们都知道的 对吧
可以给我个机会
让我再战那个条子 你明白吗
我已经没事了 没什么大不了的
好吧 可我们怎么听说是你被揍了
你他妈的给老子闭嘴 CK
老子发誓 一定弄死你
听我说
无论是输是赢 还是不分胜负
只要你和他们吵起来或是动手
那家伙就是恶棍 明白吗
是 我是说 也许那个警察只是装腔作势
可他在那儿残害我们的同胞
痛快点儿
不 不 不
听着 归根结底
不过就是换了巡警而已
想想以前
这里是黑人的天下 可现在呢
属于墨西哥人
确实如此
以前还有小鬼们站在角落
先到处都他妈的是墨西哥人
咱们现在是一根绳上的蚂蚱 若不联合
就都他妈的玩儿完了
小心 小心 小心
走 走 走
他妈的
找到他们了 找到他们了
吃屎去吧 王八蛋
他妈的
告诉这些蠢货这儿是谁的地盘 该死
真他妈的以你为荣
我也是这么认为
好极了
真他妈好极了
也这么觉得
我以你为荣
好样的
这可是让我
真他妈的为你骄傲
真他妈的为你骄傲 真他妈了不起
是吗
是啊 哥们 是吗
是啊 那行
别他妈害怕
我们就是这么干的
我们就他妈这么干的
快他妈叫救护车
他们打中CK了
快他妈来人叫救护车
是街边帮狗娘养的卑鄙小人
我看到他们了
被他妈耍了
被街边帮耍了
街边帮让我们见血了
带砍刀了吗
去揍他们这帮小傻痞子吧
关掉该死的摄像头
这应该就是昨晚
他们开的代号37的车
街边帮又闲不住了
跟描述吻合
被偷走又被遗弃
街边帮喜欢这种车
挤挤就能坐下很多人
侧门一开 团伙成员就开火
受害者是一名跟西班牙黑帮
因为贩毒权打个不休的黑人
伙计
怎么了
看这儿
靠
那是弹匣
探员说有三种不同武器
我们就看到两种弹匣了...靠
怎么了
那是查案子的刑侦探员
这究竟是什么
什么
偷拍用的袖珍照相机
不是的长官 只是个我在搞的项目
是吗
-是啊 -我不想再看到它
里面有45和9毫米弹匣
你怎么知道的
你碰它们了吗
没碰 长官
你碰车了吗
没有 长官
长官 我们找到它 打电话给你们
我们已经来了
设好黄色警戒线靠边站吧
都两个小时了 我们还在等
探员开放现场 好让我们继续巡逻
舒服的鞋袜
监督就得穿舒服的鞋袜
范·豪泽警官
来得真早
警官说我该放了你们
好让你回去当你的街头守护神
我可当够了
别进去
在街上警戒
确保没有混蛋跑来杀我们
是的 长官
真他妈的
范·豪泽警官 今天有收获吗
知道我们这么见面
你们就是公司的小好好先生吧
你在为神效劳吗
用你的话说 你今天有收获吗
一切都很有趣 对你如同儿戏一般
你跑跑跳跳 又打人又开枪
总有天洛杉矶警局会让你后悔
白纸黑字 会让你好看的
一定搞到你遍体鳞伤
让你想吞枪 就为了堵枪眼
而如果它他妈神奇地停止攻击
不用你吞枪了
就会给你个高速公路的活儿
你要去伦敦西区山谷值白班
每天在他妈高速公路上
花两个小时想他们是怎么搞你的
坏人玩明的
局里人玩暗的[玩后入]
小心身后
我准备好了
这上可能写着洗手液 但其实是润滑剂
札瓦拉警官
真有意思
你们在外面好好玩吧
洛杉矶警局能日死你们
你倒是挺能被日的
谢谢你告诉我们
等不及要体验了
你要勾搭墨西哥妞吗
没这打算了
那就好 但是...
我明白了 哥们
靠
巧克力小甜心
你应该娶我的表妹
要是她们像你
我他妈跟她们待不了一个小时
早上醒来 她们会说...
能跟你说件事吗
我知道 有件事 还有件事
还有件事
但你只需要这样
想来参加我表妹的成人礼吗
我女儿的成人礼
我弟弟的成人礼
好啊
我妹妹的成人礼
不过总有事发生 哥们
总好过
知道我新买了什么口味的咖啡吗
-喜欢这种咖啡吗 -是吗
快他妈闭嘴
服务员真棒
你跟他妈咖啡似的 别跟我废话
我喜欢他妈好星巴克咖啡
无所谓 我会让你虐我的
虐我吧 好吧
青少年失踪
杰弗逊街区2717
事件代号5755和1227
下车进行调查 青少年失踪案件
鬼都看不见
我们接到一通孩子失踪的报案电话
没错 我的宝贝们不见了
好吧 我的宝贝们不见了
我们能进去吗 我们可以谈谈
谈谈好吗
好吧
我的宝贝们不见了
失踪了一整晚
而我一直在这
借一步说话
警官 我们在浪费时间
让我看看你的手
几个孩子失踪了
两个
一个男孩 一个女孩
失踪的孩子分别几岁
一个...
一岁 另一个三岁
先生
有人抓了他们
请让我看看你的手
可能是在洗手间沾上的
让我看看你的手 某人 快快快
好的 女士
快进快出
好吧 好吧 好吧
双手抱头
我整晚都在这
警官 我们是良民
什么也别跟他们说
我知道 但是他们不在这
他们失踪了 宝贝们失踪了
你刚才说什么
我要检查这座房子 好吗
听我说 警官
我想告诉你们 我找过...
孩子们跟他们奶奶在一起
这是你丈夫吗
-不是 -快他妈坐下 快他妈坐下
我一直在找 我明白
我要检查这座房子
有时孩子们会躲在床下或者衣橱里
你可以跟我的搭档谈
-你在浪费时间 -孩子们在奶奶那
孩子们不在这
你应该出去 去把我的孩子找回来
跟我的搭档说
停下 别推我
我的宝贝们失踪了
让我看看搜查令
要看搜查令吗
让我看看搜查令
我们不用搜查令 她让我们进来的
你他妈为什么要说话
你个蠢货 你他妈为什么说话
坐下 我要抽根烟
现在不行
我告诉你们 孩子们在奶奶那
我知道了 他们跟奶奶在一起
能听我说句吗 警官
让我看看搜查令
你他妈闭嘴 你到底为什么放他们进来
告这个狗娘养的
你这个贱人 我要杀了你
我要杀了你 狗娘养的
快他妈放开我
到底怎么回事
等等
好吧 好吧
听见我跟你说的话了吗
我还要怎么跟你讲
你他妈告诉我
我还要怎么跟你讲
伙计 伙计 放开他
布莱恩 怎么了
你没事吧 伙计 怎么回事 布莱恩
去你的 你这个傻逼贱货
我他妈要踹烂你的脸
我找到孩子们了
真他妈脑残
没事 没事 你们没事了
我正要怎样 靠
没事 没事的 宝贝 好了
小家伙 别动
好了 你现在没事了 你没事了
过来 过来
你没事吧
照顾好妹妹
可怜的孩子
真有意思
发信息真有意思
跟谁发信息呢 还是那个贱货吗
哥们 没错 她很聪明
她是第一个能跟我交谈的人
她是流体液压系统的理学硕士
流体液压系统
对
吹牛不打草稿
还流体液压系统硕士呢
哥们 我约会过很多姑娘 他们都超级性感
就他妈会显摆警徽
我要上床用不着警徽 非常感谢
因为你是海军陆战队的
别问了 你别说
有模式遵循的
一个月 这样
第一次约会 晚餐和礼貌的吻别
第二次约会 晚餐 纯肉体学问
然后第三次约会 晚餐 谈起功绩的时
令人不适的安静
之后是两三次求爱电话 就搞定了
好吧 我参加舞会 一周后就结了婚
八年之间 对她忠贞不二
不太明白你在胡说什么
好吧 等等 快看我一眼
好 准备好了吗 好了
我想有个说话的人
不止是床伴
你他妈明白我说什么吗
明白
天哪 哥们
白人都爱整这套灵魂伴侣的狗屁
跟个会做饭想生孩子的妞搞搞不就得了
门当户对的娘们
不会搞你朋友 你性取向正常
你是我认识的人里最聪明的贱人
你找不到跟你一样聪明的妞的
真的吗
真的 什么
真的吗
抱歉 我十八岁的时候
天上没有掉下来个完美的姑娘
你跟盖比交谈吗
你跟姑娘有任何讨论吗
要不要我用西班牙语再问你一遍
你是说西班牙语吗
管它是什么
交谈啊 你当我们是哑巴吗
我们就跟对方打哑语吗
我们当然交谈 傻逼
盖比笨嘴笨舌的 你知道她嘴笨
你该听听她的胡言乱语
知道吗 她很会处理危险状况
她比我聪明多了
好吧 那你懂我的意思了 我就要这个
我知道你想要个我媳妇这样的妞
但要是你敢碰她 我就杀了你
去你的 我要杀了你
闭嘴
这个小妞叫什么
你他妈不配知道她的名字
哥们 去你的
珍妮特 你查过她了吗
查了 清清白白
堪称完美
我们又要约会了
星期六是我妹妹的成人礼
你该跟她好好翻滚一番
不过这事铁杆墨西哥人才干得出来
你知道我们家是怎么样的
妹子
怎么了
过来 小宝贝 喝了它 宝贝 来吧
宝贝 告诉我
吸了毒能干吗
当然
吸了毒我能干到世界末日
能吃你下面几个小时 姑娘
快他妈过来
去那个傻子的 他疯了 嘴都不利索了
你他妈是我的女人
我会给你买东西
看见这些了吗
是他妈钱
真家伙
你喜欢什么
过来 好
牛顿区
五到七名当事人
三一街3645号
事件代号30890 登记数据1376
X9 电话转给我
X9收到
X25下车支援X9
25收到
X13 下车调查邻居举报电话
X13 收到
条子 条子
睁大眼睛 这地方遍地混球
清走车辆
把那玩意拿开
放下
什么情况
能把音乐关小点吗
放尊重点 小拉
别在我们面前点
你也来一根吧 妹子
能让你爽翻天
会像过去一样的 记得吗
我不记得那破玩意
不知道你他妈在说什么
我让你把烟掐掉
你知道你想的 猪
你要是世上最后一个臭娘们
我都不会碰你一根手指头的
去你的
不 去你的 坐下
照照镜子 你他妈就是个
跟别人一样普通的黑帮婊子
把她抓起来 奥罗斯科
坐下
乖乖听话吧 傀儡
要我强迫你吗 把她抓起来 伙计
知道吗 我现在要他妈坐下了
谢谢 非常感谢
那大恶人先生 他们为什么叫你大恶人
因为我的恶不是一星半点
能把音乐关小点吗
我们收到噪音投诉什么的
快点动起来
我找着调了
哥们
宝贝
辛迪 怎么了
我想介绍你认识珍妮特
幸会 生日快乐
你真美 谢谢
提这裙子以免踏到上面 好的
你真美 我得走了
再见 再见
都长大了
他可真宠她
但我要告诉你真相
我听着呢
这里的人都亲如一家
就像那种
全都是墨西哥家庭
你有表兄弟姐妹和叔叔阿姨
还有表亲的表亲 然后就有了布莱恩
你待在这 会看见有人吐
几场斗殴
很有意思的 很有意思的
够了 够了
抱歉
我是爱尔兰人 都是一样的
大家庭 谁也不离婚
还都穿紫色
没这么多紫色 和啤酒差不多多吧
喝得醉醺醺的 然后开始互殴
没错 这里也是
但是惹了一个人 全家就都盯上你了
就是这么回事儿
又开始了 你说的就是墨西哥人
我能摸一下吗 可以吗
可以 他现在正拼命踢呢
他的脚就在这
摸到了吗
天哪
我喜欢她 布莱恩
哥们 你认识布莱恩多久了
三年 他和麦克一起上学
对
布莱恩 拍到你了
我尽量不要把你吵醒
真不敢相信我留下过夜了
这很有趣
我还没开过枪
也许下次约会可以试试
我确实翻过你的钱包
抱歉 我天生好奇心强
希望没事
要爱那种钱包里放着妈妈照片的男人
这个嘛
克里斯汀 米娅 拉克尔等等
你不需要这个了
你在流口水
我们在找什么来着
所有食品集团 毒品 钱和枪
贫民区都有
警官搞毛啊
警官 我们在监视街边帮呢
你这样他们会发现我们的
你以为他们不知道你们在这儿
范·豪泽想要投诉你 泰勒
你说的是范·豪泽号军舰吧
就是洛杉矶警局最隐秘的潜艇
只在值班要结束的时候浮出水面吧
他说你在拍他
我是怎么跟你说的
他装什么装啊
他要是真这么讨厌
怎么不干脆把警徽撂到指挥官桌子上
拍屁股走人回家吃屁去
你们也理解理解他
泰勒 我得在我的记录里写上
我已经口头劝告你不能再用你那破摄像机
什么 我这是在记录犯罪现场啊
祝你们愉快 姑娘们
走好
那是大恶人的妈妈吧
他的妈妈 对 那就是恶人夫人
那仔子是谁
不知道
有钱人 看他那卡车
我要追上他
你想逮捕这个蠢货
对
他的牌照没问题
该死
那咱找什么借口拦他
就说他后视镜那儿的CD机
会阻挡他的视线
就这么着 好的
来吧 臭小子
等一下 等等
鸣警笛
这里是13x13 我们在华尔东部39号街
下车进行调查
车牌号4B1732
是一辆灰色道奇卡车
13x13 收到
咱们收了这个臭小子
让你停下是因为CD机挡着你的后视镜了
出来
小心枪
快滚出来
你没事吧 搭档
我很好
x25下车支援x13
13x25 收到
你没事吧
13x13报告...
把这兔崽子带走
没问题
看看这个王八蛋的手枪
靠
他这枪比老太太的结婚钻戒还闪
手机
你没被枪伤到吧
我没事
咱们搜车吧
他在朝谁开枪
什么
他在朝谁开枪
我
这真扯淡
空军11号 请回答
这是...汤
怎么了
这钱可不少啊
天哪
老天
看到什么了
这崽子还是个人物呢 哥们儿
有惊喜
雷波拉斯ＡＫ枪
老天
两个收获 钱和枪
这可是我们警署的命脉
财产监管收据
文书工作
知道红血球会把氧送到全身吧
文书工作也一样 在警署里传递信息
什么是红血球
晚上好 各位
今天过得不错吧 队长 长官
就是这些了吧
这些就是你们在那个小喽啰里搜来的枪吧
是的长官
不介意我看一下吧
真够花哨的 这枪真不错
我听说他朝你开枪了 你没事吧
我没事 我很好
雷波拉斯ＡＫ枪
看起来像雷波拉斯ＡＫ枪
干得不错 伙计们 继续 很感谢你们
坚持下去 谢谢
晚上好 长官
晚安 范·豪泽
晚上好 长官
你那么紧张干嘛
女人想要他 男人想成为他
-他只是...-我知道 但是你想要他
我不是同性恋
不过要是他看上我了 我就愿意献身
有时我都不知道你是不是在开玩笑
我必须知道你什么时候是在开玩笑
我没开玩笑
我必须知道你什么时候是在开玩笑
我没开玩笑
我得走了
我要带珍妮特去听爱乐乐团演出
和你的白人朋友好好玩
多谢 我会给你带墨西哥卷饼的
没问题
距拉斯维加斯 187公里
妈妈 什么事 咱们偷偷溜走 好的
今晚我们将无比兴奋
你抽烟 我也抽 我喝酒
我也是 很好
今晚我们将无比兴奋
有酒 有意外惊喜 有卡车吉普车
因为今晚我们要去兜风
妈妈 什么事 咱们偷偷溜走 好的
今晚我们将无比兴奋
你是最棒的
再来一遍
停下 停车 伙计 见鬼
你要是撞到谁的车了
该怎么跟人说
多喝点咖啡吧
我都喝了9罐红牛了
有火灾
哪儿 左转
13x13 有建筑着火
下车进行调查
这儿地址是什么 1002号
第六街1002号
请求增派救护和消防员
13x13 收到
我的孩子...我的孩子还在里面
在哪儿
他们在楼上的卧室里
Z 别进去
等着消防员
该死
这边 小孩的房间
该死
这儿是小孩的房间 快来
来
过来 来这儿
跟着他走 快
来这儿
双臂搂着我
腿也夹住我
好了好了
我要下去了 Z
来 过来 快来
快来
你还好吧
我没事 我很好
快点 走 走 走
我在走呢 伙计
该死
来 把头倚在这儿
低下头走
咱们走 咱们走
快
我的女儿呢
她在哪儿
等一下 夫人 还有别的小孩
我女儿 她才两岁
该死
不 Z 别
快来
走 走 起来
该死 这儿太热了
该死
过来 宝贝儿 过来
遮住她的脸
拿那条毯子遮住她的脸
我抱住她了
我没法呼吸了
快 走 走 走
我看不到了 你在哪儿
我在这儿
跟着灯光走
我看不到你
我就在这儿
快来
我抱着她了 我抱着她了
该死
我不行了
快来
好了
别动
该死 我没事了
我他妈根本看不到...
Z在哪儿
我在这儿 哥们儿
我要给你们做检查 坐好别动
能睁开眼吗
你没事吧
给我一瓶水
给我滚开
我在这儿 我在这儿
走开 走开
我在这儿
靠
走开
我在这儿 别说话 别说话 别说话
别害怕了
别这样了 我们没事了 没事了
他们无私奉献
他们为洛杉矶市民服务 堪称楷模
为此特将英勇勋章授予布莱恩·泰勒警官
和米格尔·扎瓦拉警官
你好 桑德拉
你好 布莱恩
你觉得自己是英雄吗
什么
你觉得自己是英雄吗
不觉得
我也不觉得
英雄应该是怎么样的
我不知道
我有没有告诉你 我和盖比
因为这场火灾大吵了一架
没 你没告诉我
她说 咱们的孩子还没出生呢
你差点为别人的孩子没命
她说 你又不是消防员
珍妮特也这么跟我说
真的吗
要是再有一栋着火的楼 我就不会进去
是因为你进去了我才进去的
就那样晕头晕脑的就进去了
行了 你这白痴 说吧 什么事
还记得那个有闪闪发亮AK枪的小喽啰吧
记得 他很有可能是我堂弟
我在他手机上发现一些号码
一些相关的地址就在我们管辖区内
你可不是侦探
那个家伙还真是个人物 他有什么计划
是吗 你觉得是这样
地方检察官不相信持枪攻击
只把武器归档而已
那帮匪徒说要惩罚他什么的
但他们可能太忙了或是别的什么
而缉毒刑警又不感兴趣 因为咱没找到毒品
没错 可你不是侦探
你也不是消防员
滚你的
跟我一块儿进那个房子 哥们儿
我说了 你可不是侦探
我想成为侦探
你想
跟我一块儿进那个房子吧 哥们儿
跟我一块儿进那个房子
跟我一块儿进那个房子 哥们儿
13x13 下车进行调查
我们在931853号街
13x13 收到
搞毛啊
这太奇怪了
这里是13x13 请求增派警力
13x13请求增派2名警力
对位于10026街的一栋建筑进行搜查
没事 没事
快开门
这儿没事 再见
去他妈的
我知道那是什么意思
闭上你的嘴
叉开腿
叉开你那该死的腿
不准扭头
有枪 搭档
是吗
不准扭头
又一支枪 搭档
总共两支
一叠钞票
告诉他跪下
给我滚到这儿来
这里是13x13
我们拘留了一个人
13x13 收到
好了 没事了
好的
这儿有什么
快来看看 搭档
我来看着这混小子
天哪
你来押他
搞什么啊 札瓦拉
你负责抓人 我负责清理吗
你来押他
我不知道 我们像...
我要出去 Z 你没事吧
我很好
我没事
你关着这么多人干什么
你他妈就是个混蛋
混蛋
又怎么了
我们是联邦探员
这儿谁负责
是你负责吗
搞什么
我需要知道这儿谁负责
这个人是被逮捕了吗 是的 长官
对他的指控是什么
把那该死的录像机关了
是关着的
不准拍我
你们搞砸了
你们破坏了我们的信息站
一切正常吗
一切正常
搞什么啊
咱们搞砸了什么
我也不知道 哥们儿
那家伙是谁啊
我也不知道
这儿有一个信息站
我要去找那家伙谈谈
咱们还是走吧
我就去和他说一会儿
去吧
长官 我不想惹什么麻烦
但是我们只是...
我们刚到这儿 到底发生什么了
这是我们一周内碰到的第二个小喽啰了
要防着点这些人
他们遵循另一套行动准则
我知道我只是个贫民街的巡警
但你得告诉我点儿什么吧
我们有消息显示
这个人为墨西哥锡那罗亚贩毒集团办事
我们跟踪他 但什么事儿也没有
你们其实无权知晓
任何这方面的信息
但我还是给你们个提示
贩毒集团就活跃在这一带
我们来管这事儿
小心点
这话什么意思
意思是你和你搭档低调点儿
因为你们刚拖住了一条大蛇的尾巴
它很可能会转过头反咬你们一口
我是提醒你们
感谢我给你们的信息吧
我这是在警告你们注意
低调点儿
我要写记录的 能知道你名字吗
不能 你们走吧
好吧
长官 你知道那里有5岁的孩子吧
关了6个月
再见
离开犯罪现场
回家去吧
再见 祝你们晚上愉快
-好的 -该死的联邦探员
Z 你干嘛呢
去他妈的
我可不认为这一带有什么贩毒集团
有孩子 妇女
你看到那该死的马桶了吗
全是粪便
那儿没我们什么事儿
根本轮不到我们管
我都不知道咱们这是在干嘛
你以为我知道咱们在干嘛吗
这绝对是贩卖人口
他真是太可爱了
你真棒 宝贝儿
我喜欢这味道
托着点他的头
托着呢 他没事
你得像抱着橄榄球那样抱着他
我知道怎么抱宝宝
亲爱的 别这样 就像这样
搭档 怎么样
过来
看看谁来了
你这当妈的怎么样了
妈妈很累很烦躁
跟小宝宝一样
妈妈想要掐死爸爸
别啊 宝贝儿
是给他取名叫布莱恩吗
抱歉 哥们儿
他是小米格尔 以他爸爸名字命名的
那他叫什么
行了吧你
我能抱抱他吗
好的
太可爱了
你完了 哥们儿
宝贝儿
你穿的什么
我可以说话 你穿的什么
没关系 你看上去还是很漂亮
对 布莱恩就在旁边
好的
好的 对不起
好的 我爱你 再见
你都没打招呼
她很生气 哥们儿
你怎么知道你会和盖比结婚
是她告诉我的
当时我还在我叔叔的围巾店里工作
瘾君子一个
有一天 她抓住我的肩膀说
咱们结婚吧 你去警局工作吧
因为你没有大学文聘
也能挣来好多钱 我就想 行啊
我是说 你爱她
你们 好像从不吵架
你们在一起很幸福
她就是我的女人 哥们儿
我就是给你说说事情的经过
在高中我们就搞上了
她从来没有和别人在一起过
我也不想她和别人在一起
很简单
我和珍妮特的关系变得越来越认真
原来你刚发现啊
你是在报纸上还是在哪儿读来的吗
你被她吃定了
她想搬过来给我一起住
她一直说没必要两边都花钱租房
这不是钱的事儿
不是 她父母都是很传统的人
是吗 他们会气得发疯的
或许我们可以告诉他们我们订婚了
等等
别玩那套把戏
你可不能因为她父母是老顽固
就决定去娶她
不 你不明白
别 你不能那么干
你要仔细想想
想完之后再想想
老天啊
结婚是一辈子的事
你要明白这一点
这可是在上帝面前立下誓言
我外婆是个很有智慧的人
她把一切都看得很清楚
你明白我的意思吗
在我和盖比订婚的时候 她问了我一个问题
想听听吗
好啊 说说看
她问我"没有她你能活下去吗"
如果答案是能 那么就鼓起勇气忘了她
别把她拴在身边
好好想想
我是这么做的
请求支援
你在哪
牛顿区 准备支援
X43警官需要支援
13x43 你们在哪里
我不知道
什么
那是范·豪泽的车
快说啊 布特
快去南边 快
找出路标 告诉我
我没看到
房子上有号码吗 门牌号
这个房子是3177
长官 请快点支援
该死
左转驶入枫叶区
13x13正鸣笛和亮灯前往
枫叶区30号街
13x13 收到
鸣笛和亮灯前往枫叶区30号街
在那
这里是13x13
康普顿区31街 下车进行调查
谁在那
泰勒和扎瓦拉
这里是13x13
请求派遣带有眼科急救设备的救护车
该死
你们叫了支援吗
别动
他有什么特征 他到哪里去了
穿过北边的房子
西班牙男子 蓝色格子衬衫
光头 大个子假释犯
这里是13x13 嫌疑犯在北边
是个大个子光头的西班牙男子
手上有刀
我们走
当心 伙计 当心左边
大个子
在那里
穿过去
窗户那里吗
你从左边吗
我右边
进进进
你抵到我手肘了
发现他就大叫 发现他就大叫
我看到他了 在左边
左边 准备好了吗 快快 分开
怎么样 你这个贱人 该死的
左边
我看到他了 准备好了吗
该死的婊子 该死的荡妇
你骗我
他妈的
他妈的赶快离开她 不然我打爆你的头
我投降 警官 我不会抵抗的
他妈的别回头
我不抵抗 长官
他妈的闭嘴
站起来
双手抱头
起来
双手抱头
往后退 我没说停不许停
退 退
停
现在双膝跪下
双脚交叉 听到没
双脚交叉
你他妈的敢说一个字
我就打到你满地找牙
铐住他 Z
这里是13x13 不需要其他的协助
嫌疑人已被控制
你怎么样 Z
我没事 你没事吧
该死的
没事了 你会没事的
你会没事的
他妈的 这女人脸全都被打烂了
这里是13x13 请求救护支援
13x13 收到
我们是来救你的
我们后面有大部队赶来
那个混账东西要为他的行为付出代价 听到了吗
布特 你听到了吗 布特
别叫她布特
我怎么知道她叫什么
这里有姓名牌吗
你看到姓名牌了吗
没有
你听到了吗 她点头了 她点头了
她听到我说话了
你会没事的
听到没有
会好的 会没事的
你会没事的 老兄
他妈的把我的背心脱了
该死的
我告诉你
他妈的我的背心被脱了
没事的 我们来善后
老天啊
该死的
你会回来的 没事
你干得很好
我们来做后面的事
他们把我的工作背心脱了
你怎么了 还好吧
我很累
你为什么不直接给那个混蛋一子弹
你有权杀了他
我只是今晚不想杀人 警长
你打算这样写出来吗
布拉斯要一份详细的报告 你要确保这些都写上
警长 你看到了吗
那把刀直接插进范·豪泽的眼睛
他眼睛被切成两半了
晶状体喷出来了
他不会回来了
那个新人也不会回来
什么 她不会回来了
她把这个给我了 让我交给她的监护长官
这么快
是啊
很好 反正她也不能撑多久
当然不行
什么 就因为她爸爸不是警官
她不是因为这件事被革职
那为什么
证据
她差点把范·豪泽害死
你们真冷血
你们真让人心寒 知道吗
我们两个都是
对 你们都是 你们有同情心吗
有 不过忘家里了
我们是坐这继续闲聊还是把这一切了结了
你们救了那个新人的命
那可是个大功劳
我们可以去清理现场吗
这里到处都是我们的人
你们怎么样 你们没事吧
没事吧
我们还行 是吗 回去工作
晚安 小妞们
女士们先生们 让我们欢迎泰勒警官和他太太
你在干什么 伙计
好了
珍妮特 跟警察结婚 你要可有很大勇气
这可是个考验人的活
我看到在场有很多警嫂 她们都点头了
你可要好好照顾她
我现在是她的哥哥了
在场的所有警员 我们都是她的家人了
我自己都被感动了 宝贝别说话
珍妮特 我们很希望你能好好改造布莱恩
因为我们都放弃了
大家准备
敬布莱恩和珍妮特
干杯
我能问你件事吗
为什么你结个婚穿得那么忧郁
如果你在百思买集团工作
你还会不会穿那件蠢得要命的衬衫
我喜欢那件衬衫
这有象征意义
老兄 我爱你
老天
他们又开始了
我也爱你 兄弟
我可以为你放弃一切
我爱你 伙计
我可以为你挡子弹
我爱你 伙计
你们两个怎么不直接结婚算了
够了 闭嘴
大家来干了
祝你健康
干杯
我哥们加西亚
他可是个野兽
我见过这个混小子解决一个混蛋 只用一拳
给混蛋们上拷
给很有势力的大块头混蛋上拷
你知道我什么意思吗
你不知道我说什么
你他妈的还12岁
像他这样的警察 就像个军人
他为我挡子弹
本来是我
他帮我挡了子弹
他挡了我的子弹
他就是这样的人
他对我来说就是这样的人
这本来应该是我
就因为他是个好人
我是个渣滓
该死
再亲一下
你要好好学学这些
你要好好学学
结婚很重要
我有句金玉良言
你要随时准备放弃他
一直如此
你觉得怎么样
我不讨厌这主意 这不是个坏主意
不是个坏主意
不 认真说起来 是姑娘们丢给他们的
丢什么
自己
姑娘们把自己丢过去
所以别给这些男人借口
你不能给他任何借口
我之前听过这种言论
这把一个安静的警察逼疯了
准备好了吗 该死的
尝试新东西 亲爱的
比如古奇法
什么
古奇法
德克萨斯转法
不 这是编出来的
这是网上乱传的
你知道麦克喜欢什么方式吗
别说
宝贝 我真的爱你
西式的 你知道吗
放开胆子去尝试 知道吗
盖比 这是我们的婚礼
迎上去
舔他
不 不 不 摩擦一下 然后呢
你在说什么 盖比
大胆一点
大胆
他们口头上说不喜欢 其实 该死
真的吗
我很高兴
珍妮特很不错
你是我最好的兄弟 虽然你是个混球
她知道吗
知道 她知道我是什么样的人
如果你不了解一个人
你不会...她知道我是什么样的人
是吗 我也知道
你一无所长
如果你伤了她的心 我会让你吃不了兜着走
我很高心你会这么做
如果你出了什么意外 我会照顾你的孩子
如果你有孩子
我也会照顾她
我会照顾珍妮特
有什么任务 有不错的吗
我看看 领里纠纷
请求警方调解
一个邻居把水泼到另一个邻居窗户上
我们可不会去干这活
3个90岁男性报案 酒吧外有一个醉汉
这他妈什么事啊
酒吧外面有个醉汉
失踪查询
一个女人请求警方联系她年迈的母亲
好 就这个
你确定
对 如果我们多接几个这种案子
或许会给我们一个无需其他人协助的案子
真棒
我要把这段拍下来
在这个片段 我们接到一个报案
一个女人打给警方请求联系她的母亲
我们现在出发
这就是我们一般处理的案件
不是每个案件都会出现足迹 追踪或者飞车拦截
一些部门的人
可能一辈子都没机会拔枪或者参加街头枪战
是啊 但你有一半的时间都在干这个
在南方的边缘
一个调度所接触的犯罪
可能比很多警察一辈子遇见的都多
就是这样
威廉姆斯太太
我们是警察
去后面看看 看有没有人
好 我们走
我在等我的搭档
他去后面检查了
看看主人是不是在后面
很多时候 上了年纪的人
听不到我们喊
他们听不到 需要助听器 知道吗
没人
这间房子的业主
实际上是住在这里的人的女儿
她让我们去寻找她的母亲
所以我们打算 我们打算踢开门
札瓦拉警官在踢门上有绝活
我来踢门
我们上
现在我来踢门
再说一遍
我要踢门了
等等 你有检查了门锁没锁吗
女士们先生们 请记住
踹门前请记得看看门是不是锁了
你会把这段剪掉吗
会的 抱歉
门肯定会锁的
很明显我搭档一直很清楚这点
你知道会发生什么 是吧
什么
她可能会只是出去了
去了教堂或者商店之类的地方
等她回来的时候 看到门锁被损坏了
你猜会发生什么
会发生什么
我们会被认为是坏人
该死
可能会发现尸体
发现什么了 入侵者
我敢肯定有人闯进来
洛杉矶警方
找找看
没事吧 安全
这不对
我说过这里是安全的
没事 我只是在拍
找到她了
什么情况
这里是13x13
我们这里需要一个监督员和两队支援
请求救护 发现70岁左右的女性
无意识 无呼吸
13x13请求支援
两队支援和一个监督员
枫叶街5171
事件代号1467 请求救护1351
这是外婆每天祷告的狗屁神仙什么的吗
这可不是什么外婆的
你别玩了
不 你听
这是空的 有人打开过
什么意思
把这东西拿出来
你自己不会拿吗
你他妈的赶快拿出来
派对时间到了
Z 等等 等等
什么
看到那个锅了吗
看到了
还在冒热气
该死
我要进去 准备好了吗 进去
那什么 尸体吗
有很多尸体
真感谢替他们改造
他妈的
那里安全吗
安全
上面写什么
上面该死的写了什么
不停地带新货来吧
哈哈哈
该死 快点
缓过来
该死的缓过来
我们出去
我们快离开这
该死
变态的混蛋
谁会做这样的事
那他妈是什么
我不知道
我从来没见过这种事
你有消毒液吗
我没有
瑟瑞娜·布兰森在洛杉矶南部为您带来报道
该处是今年最大的毒品基地
除毒品外
警方告诉我们一个非常可怕的消息
有迹象表明数目不祥的尸体受过酷刑
知悉内幕的警察
否认此事与墨西哥贩毒团伙有关
美国移民海关局 11年8月13日
我们要有大麻烦了
南方头头要一切赶快结束
只有两个条子是吗
对 只有两个
给他们点颜色瞧瞧 不然我也会要你好看
有问题吗
包在我身上
别出乱子
帮派里的人都讨厌条子
你出多少
我会搞定
盖比想知道今晚你和珍妮特
来不来和我们一起看道奇队比赛
我们要去圣巴巴拉[加州西南海岸城市]
好吧 滚你的
我去网上把票卖了
那是特雷
怎么了 特雷
后面有什么
你在干嘛
我做我要做的 你明白我意思吗
每天都做一样的事
没有他妈的改变
你们怎么样
动作慢点
我们之间那点事
你保守了秘密
没有告发我
我很感激
弟兄们刚从福尔松监狱放出来
从北部来的
是吗
他们说你们要有麻烦了
你们一直都顺风顺水的
我们是警察 每个人都想我们死
我只是传个话
我们很感谢你的提醒
但不表示我们值勤时会给你通行证
我根本不要他妈的通行证
我做我要做的 你明白我意思吗
我不得不说 虽然你心里明白
你这周末打算干嘛
喜欢道奇队吗
你送我票吗
喜欢道奇队吗
周末愉快
搞点票吧
闭嘴
你他妈有没有动我记录本
我才没动你那破本子
麦克 到底有没有
别跟个娘们似的
我没有
你动过了
顺序乱了
这里怎么有你的调查报告
我没有调查报告
是你笔迹
别傻了
全他妈乱套了
你是把它搞掉地上了吗
那有三种页面
全乱套了
全他妈乱套了
招你生气了
抱歉 搭档
等他们转进小巷时再动手
一停下来 你就敲保险杠
我们下车动手
不行
你什么意思不行
等他们进中餐馆吃午饭时动手
中餐馆塞满了警察
我们应该趁只有他们俩时动手
尾随他们回家 在家门口动手
白人男孩在他妈西米谷
另一个蠢货在圣盖博
得一网打尽
一次搞定 老兄
别撞见黑鬼
操你妈
这家伙是从他妈监狱里带来的
你他妈闭嘴
你他妈老实待车里
你他妈是想和那群蠢货吊一起
你要为这操蛋的话付出代价
我他妈要杀了这贱货
你他妈闭嘴
你他妈把这家伙从我脸上挪开
我他妈杀了你 操你妈
你他妈嘴不能放干净点
我他妈也找不到橡皮筋了
找不到橡皮筋也怪我啊
是你把橡皮筋拿下来的
要不是你把这些搞得乱七八糟
橡皮筋怎么会不见 这叫蝴蝶效应好吗
你知道什么叫蝴蝶效应吗 不知道
这就是蝴蝶效应
看好
只是因为你说了两遍
不代表第二次我会同意
看好
我操
他们穿了防弹背心
要用AK才行
给我上
操
我什么时候反悔过
把那破摄像机挪开
我说过不能搞砸
我不会坏事
你懂的
我来干
我不想被上头骂
他妈的为这事骂我
我们得搞个计划
你他妈来想
动动脑子
我就说这么多
掉头
我去兄弟会那里搞点好枪
别在塞满警察的房间里睡觉
妈的没什么好笑的
就因为你拿个操蛋奖章
别人就不把你当混蛋吗
你脸上是什么
搞什么
你们是小学三年级吗
再这样下去 就给你一个风险评估案子
把破摄像机给我
他有点...
我认真地说
这个部门成就了你 也能毁了你
太好笑了
笑啊 你个蠢货
这是谁的剃须膏
圣巴巴拉怎么样
太棒了
珍妮特怀孕了
什么
滚下去
真的吗
这么快
她都不是墨西哥人
是啊 她明天要去做超声波检测
但是验孕棒三格都显示
阳性 阳性 阳性
恭喜恭喜
等不了了
现在就行动
跟孙子一样待在这里屁用都没有
明白吗 是啊
我们该行动了
明白吗
他们想来我们地盘
跟我们对话
你他妈在干嘛
他们不尊重我们 这里是我们的地盘
你们想联合起来吗
你们想造反了吗
这种时候我们该动手了
是啊 该动手了
懦夫的蛋都是焉的
等我们搞定那混蛋
这里真他妈的热
我们就离开这儿
我他妈带你们去维加斯
你们好好干 我他妈不会亏待你们
如果我们不干
也不能回头了 就他妈这么简单
要是有一天 把我们两家孩子放在一起
一黑一白 多好玩
滚你的
我希望我的孩子有份靠谱的工作
比方说从政
蠢货
鸣警笛
逃逸了
13x13 正在追捕一辆可能代号是37的车辆
从胡伯42号街向北行驶
灰色丰田小型货车
车牌号6Q49973
请求支援 直升机和监督员
你说的没错 跟上
跟上
操
快追这龟孙
跟上 Z
老天
操
操 下车
快
麦克 快
上 上
X13 你在哪里
13x13 疑犯逃跑
男性 西班牙人 深色外套
操
快走 快走
快走
没打中 蠢货
操 走
走 走 走
老兄
操
进去
让她趴下
操
操 不行
我们被包围了
联系调度
我的手
怎么了 你受伤了
你受伤了
操
快他妈打给调度
没信号 操
操 我没有
操
闭嘴
这里是13x13
进去 快啊
紧急呼救
闭嘴
我们被困在一栋楼里
操 让那贱货闭嘴
胡伯大厦C幢25022室
那群混蛋在那里
我们没事 都没事
他们派装甲兵来了
他们把全世界都派来了
操
重装子弹
搭档
老兄 搭档
你没事吧
大恶人在那边吗
是啊 我们没法拖住他们
我们得建立火力据点
什么意思
杀出去
那群蠢货要冲出来吗
是啊 动手
他们逃不了的
Z 看着我 好吗
喊到3 打完子弹就跑
准备好了吗 好了
跑 跑
门边 门边
跑 跑
跑
快 快 快
爬过围栏
看到围栏了吗 是
快 快
死胡同
快
我托住我
我托你
快 快 快
到处都是他们的人
Z Z 走了
左边
我们杀了那家伙
干得好
只是狗
后援怎么还不来
我不知道
搭档
什么
恶心死了
是我们的人吗
是后援吗
等等 等等
枪 开火
街边帮
我打中了 布莱恩
很糟糕吗 操
等等 等等 我看看
操
是不太好
但是你知道吗
我看过更糟糕的
你在干嘛
别碰我
别动
躺好
躺好 我要按住伤口
人都死哪去了
我不想死在这儿
你不会死在这儿的
上帝保佑警察
我不行了
别告诉珍妮特我不行了
我在这儿
没事的
我他妈爱你
有人吗
我他妈需要帮助
别死
求你了 别死
别死
操
去死吧
安息吧 贱人
干掉你了 混蛋
完美收官
庆祝时间
看看洛杉矶的街道
操 操
操
洛杉矶警察
把枪放下
街边帮
操
停火
有枪声
牛顿区注意 有枪声
X706 有枪声 有枪声
不需要其他的协助 嫌疑人已被制服
需要救护
两名西班牙裔男性 两名女性重伤
还需要
监督员和增援
X706请求增援和监督员
东百老汇南北大街 41街以北
泰勒和札瓦拉呢
是不是x13有紧急呼救
13L10 原始求救电话来自于X13
x13有紧急呼叫吗
13L10 清点人数了吗
呼叫X13
牛顿区上方空军11 无法定位x13
操
他们上个方位是胡伯大厦25022室
你能到那儿吗
是他们
麦克
操
两名约28岁男性 请求救护
操
13X2 请求救护
全体起立
我来扶你
操
他是我兄弟
枪击案当天
如果你孩子是女儿 你会让她当警察吗
你是问我是否愿意我女儿配枪
保护自己免受这满是渣滓的世界伤害
当然愿意
我想有个女儿
肯定很棒
但是不让她和警察约会
她不可以和任何人约会
好吧
想都别想
好吧
我有没有告诉过你
我第一次和盖比共度的晚上
我不想听
我有个大家庭
我不想听
我有个大家庭
家里总是有人
但是有一次 盖比爸妈去了恩塞纳拉[墨西哥港口]
她哥哥去和女朋友约会 所以我在她家过夜
就是那个夜晚
就是那个夜晚 你明白我意思吗
不明白 你想说什么
我正在说啊
继续
我们躺在她爸妈的床上
然后就发生了 顺理成章
我褪下她的小内内 我褪下...
小内内
内裤啊
好吧
终于 我好像...
妈的终于
我们听到动静
有人声
我就藏到床底
然后我听到有人回来
是她爸妈
那里是二楼
什么
我没地方去
盖比想分散他们注意力 但没用
脚步声越来越大
越来越大
门开了 上帝啊 我光着身子躺在床底下
我只能看到脚
我看到他的脚毛 她的脚趾甲
涂了指甲油 他们叽里咕噜干自己的事
然后翻滚
下面这段我没告诉盖比
我听到他们打啵 我暗中祈祷别啊
他们还是做了
什么 什么
他们翻滚了
我看到盖比爸妈翻滚哦
好吧 我懂了
不
太戏剧了
他们做完
肯定会有些许不适
因为她老爹是怪咖
我想等你结婚时候
能吸取一些经验
我也想那样和盖比翻滚
她说不行 你不能在这里碰我
我也感觉不适了
我知道
因为你也是怪咖
别扯了 别扯了
我笑得喘不过气
老天
牛顿区警员...
-干活了 -好
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看